The simple fix is to add the user needing access to the Power Users group on the server. Power Users automatically have permissions to access these automatically created and mapped printers.

Depending on your configuration and security requirements, you may require a different solution. The scenario here is a perfect solution for management personnel to print documents at remote offices over already established RDP sessions.